Hotel Speranza a Sirmione

L'hotel  Speranza a 2 stelle è situato all' inizio del centro storico di Sirmione.

Posizione ideale per gli amanti dello shopping e del mangiar bene, così pure "gli affamati" di cultura.
A cento metri troviamo infatti il Castello Scaligero, dalle cui torri si gode una bellissima veduta del basso lago. Non dimentichiamo inoltre, sempre a due passi, le Grotte di Catullo.

Per coloro i quali invece la vacanza fà rima con "relax" non possiamo non accennare ad "Aquaria" con le sue acque termali e il centro benessere.
La conduzione dell'Hotel è tipicamente familiare con Elisa,Franco e mamma Marisa sempre disponibili ad ascoltare le esigenze della clientela vecchia e nuova.
Vi aspettiamo!!

The Hotel **is positioned at the beginning of the historical centre of Sirmione. Ideal location either for shopping, good cuisine or culture lovers.
Hundred meters away in fact we find the "Castello Scaligero" with its beautiful view of the southern side of the Lake. We do not have to forget as well, just a step away the "Grotte di Catullo" with his ruins of an ancient roman villa.
If for you instead holyday means just relax and take it easy, the wellness centre "Aquaria" with its warm thermal waters is definitely the place you are looking for!!.
The running of the Hotel is typically familiar, with Elisa,Franco e mamma Marisa alaways ready to listen to the requests of their old and new clientele.
We look forward to seeing you here!!

Das Hotel Speranza** befindet sich am Anfang des historischen Zentrum’s von Sirmione.
Eine ideale Lage für Liebhaber von „ Shopping und gutem Essen“, natürlich auch für „Kulturhungrige“.
Etwa 100 Meter entfernt finden wir das „Castello Scaligero“ von dessen Türmen aus man einen fantastischen Blick auf den südlichen Gardasee genießen kann.
Nicht zu vergessen sei die „Grotte di Catullo“ nur ein paar Schritte von Hotel entfernt.
Urlaub ist aber auch „relaxen“, warum nicht „Aquaria“ ausprobieren?: Ein Wellness-Zentrum mit Thermalwassern und viel mehr!!
In der typisch familiären Atmosphäre von Elisa, Franco und „mamma Marisa“ die immer für sie da sind, fühlen sie sich wie zuhause.
Wir warten auf sie!!!

FACILITIES GENERAL INFORMATION

L'Hotel Speranza, con ascensore,offre 12 camere doppie ed una singola, tutte dotate di servizi, telefono, televisore e aria condizionata.
Parcheggio.(Per motocicli e biciclette, custodito a 20 m. dall'albergo)

The Hotel Speranza, with elevator, has 12 double-rooms and one single-room. Every room has toilet, shower,telephone,television and independent air-conditioning.
Parking. Guarded park-place for motorbikes and bicycles 20 m. from the Hotel. Central Safe by the Reception.

Das Hotel, mit Aufzug, bietet 12 Doppelzimmer und ein Einzelzimmer an. Alle Zimmer sind mit Dusche und W.C,Telefon,TV und Klimaanlage. Safe bei der Rezeption.
Parkplatz. Bewacht Parkplatz fuer Motorräder und Fahrräder 20 m. von Hotel.

PRICES GENERAL INFORMATION

Camera Doppia            €  75,00-85,00
Camera Singola           €  50,00-55,00

I prezzi si intendono per camera, al giorno, inclusa la piccola colazione.Si accettano Carte di Credito(Visa,Amex,Diners,Eurocard,Bancomat)

Double-room                      €   75,00 - 85,00
Single-room            €  50,00-55,00

The prices are intended per day, per room, inkl. Breakfast.
Credit Cards Welcome (Visa,Diners,Amex,Eurocard)

CONTACT